E 256 - Der arme Müllersbursch und das Kätzchen

Piccolo bewertet das Hörspiel mit

und schrieb am 24. 01. 2007:
Zwei eher unbekannte Märchen der Gebrüder Grimm auf einer LP - ein spannendes Unternehmen der EUROPA, dessen wirtschaftlicher Erfolg sich entsprechend im Rahmen hielt. Künstlerisch ist diese Produktion hingegen von hoher Qualität, sowohl textlich als auch sprecherisch. Ich habe mich aus beruflichen Gründen besonders mit der "Klugen Bauerntochter" (hier auf der B-Seite) beschäftigt, einem Märchen, von dem es häufig heißt, es sei für Kinder nicht zu adaptieren. Diese EUROPA-Platte beweist aber das Gegenteil: Dagmar von Kurmin, diese wunderbare Theaterschauspielerin und (für kurze Zeit) auch EUROPA-Hausregisseurin und -sprecherin, hat dieses hintersinnige Märchen sehr gekonnt für Kinder bearbeitet und in eine sehr wohlklingende Hörspielfassung verwandelt, und Hans Paetsch und Andreas von der Meden tun wie immer ausgezeichnete Sprecherarbeit. Fünf EUROPA-Mohren für diese liebenswerte LP, deren beiden Märchenhörspiele in angenehmer Weise auf übertriebenes Pathos und überflüssige Klangeffekte verzichtet.

Christian schrieb am 17. 08. 2006:
Diese Platte habe ich leider nur in ganz dunkler Erinnerung. In den frühen 70ern habe ich sie mal von einem Schulkameraden entliehen. Seit dem ist sie mir nicht mehr unter die Finger und schon gar nicht in die Ohren gekommen - schade eigentlich, denn eins weiß ich noch sehr genau: Sie hat mir sehr gut gefallen - zumal gerade diese beiden Märchen zu denen gehören, die nicht von jeder Plattenfirma verhröspielt worden sind.

Aufgefallen ist mir aber schon damals die Vorliebe der Europa-Hörspielmacher, gewisse Geräusch-Musik-Sequenzen auch in anderen Hörspielen wieder zu verwenden. Achtet mal auf diese herrlich schräge Instrumentenimmitation in der Szene, wo die Katzen in "Der arme Müllerbursch und das Kätzchen" zum Tanz aufspielen. Genau dieses Getute findet sich auch bei "Alice im Wunderland" wieder, wenn die Königin mit ihrem Gefolge aufmarschiert.

A propos Königin: Diese wird übrigens ebenfalls von Ingeborg Kallweit gesprochen. Die ist auch auf "Mopsy Mops 2" zu hören. Es gibt also doch noch einige weitere Rollen, die mit ihr besetzt worden sind.

Sven O. schrieb am 02. 06. 2004: Hier haben sich die Europa-Macher mal drum bemüht, gleich zwei eher unbekannte Märchen zu bearbeiten: Vor allem die 'Kluge Bauerntochter' ist gelungen - Ingeborg Kallweit darf endlich mal wieder zeigen, dass sie nicht nur böse und grausam ist! Andreas von der Meden ist einer der großen atmosphärischen Sprecher - den hätte man ruhig öfter ranlassen dürfen, wenn junge Burschen gefragt waren (so wie in der 'Goldenen Gans')!

Marcus schrieb am 20. 05. 2002: Merkwürdig, daß Könige immer Frauen heiraten wollen, die so komische Sachen können (müssen), wie die Bauerstochter: was kann man schon mit einer Frau anfangen, die sich nackt in einem Fischernetz durch den Dreck ziehen läßt? Manchmal fragt man sich wirklich, ob sexuelle Vorlieben bei der Brautwahl die Monarchen zu solchen Ausrutschern veranlaßten.
Abgesehen davon stellt man sich beim Hören dieser LP wieder einmal die Frage, warum Frau Kallweit damals wie heute nicht mehr zum Einsatz kam. Schafft sie es doch, Gute wie Böse überzeugend darzustellen.

Der arme Müllerbursch und das Kätzchen

& Die kluge Bauerntochter

LP-Bestellnummer der Erstausgabe: E 256

Häufigkeit:		Eure Wertung:
Erläuterung